Inklingo
Słownik

narrar

na-RRARnaˈraɾ

“narrar” znaczy “narrar” po hiszpańsku (opowiadanie historii lub relacjonowanie wydarzeń).

narrarRównież: opowiadać, komentować

CzasownikB1regular ar
Przyjazny narrator siedzący w dużym fotelu, otoczony grupą uważnych dzieci siedzących na dywanie.
gerundnarrando
past Participlenarrado
infinitivenarrar

📝 W użyciu

Mi abuelo siempre narra historias de su infancia.

A2

Mój dziadek zawsze opowiada historie z dzieciństwa.

El periodista narró los hechos del accidente con mucha precisión.

B1

Dziennikarz z wielką precyzją zrelacjonował przebieg wypadku.

Es difícil narrar un partido de fútbol con tanta rapidez.

B2

Trudno z taką szybkością komentować mecz piłki nożnej.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • narrar un cuento – opowiadać bajkę
  • narrar en primera persona – opowiadać w pierwszej osobie
  • narrar los hechos – relacjonować fakty

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yonarrara
túnarraras
él/ella/ustednarrara
nosotrosnarráramos
vosotrosnarrarais
ellos/ellas/ustedesnarraran

Present Subjunctive

yonarre
túnarres
él/ella/ustednarre
nosotrosnarremos
vosotrosnarréis
ellos/ellas/ustedesnarren

Indicative

Preterite

yonarré
túnarraste
él/ella/ustednarró
nosotrosnarramos
vosotrosnarrasteis
ellos/ellas/ustedesnarraron

Imperfect

yonarraba
túnarrabas
él/ella/ustednarraba
nosotrosnarrábamos
vosotrosnarrabais
ellos/ellas/ustedesnarraban

Present

yonarro
túnarras
él/ella/ustednarra
nosotrosnarramos
vosotrosnarráis
ellos/ellas/ustedesnarran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "narrar" po hiszpańsku:

narrar

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: narrar

Pytanie 1 z 3

Który czasownik jest lepszy do opowiedzenia koledze luźnego żartu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
narrador(narrator) — Rzeczownik
narración(narracja/opowieść) — Rzeczownik
narrativo(narracyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
hablarcantarlugar
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'narrare', które oznacza opowiadać lub przekazywać informacje.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: narrateFrench: narrer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'narrar' jest często używane w codziennych rozmowach?

Raczej nie. Jest doskonale rozumiane, ale 'contar' jest używane w 90% przypadków w swobodnej mowie.

Czy mogę użyć 'narrar' do pisania książki?

Tak! Jest to najbardziej odpowiednie słowo do opisania aktu pisania historii lub powieści.

Jaka jest różnica między 'narrar' a 'relatar'?

Są to bardzo podobne synonimy. 'Relatar' jest często używane do raportów lub relacji faktograficznych, podczas gdy 'narrar' skłania się nieco bardziej ku historiom lub wydarzeniom.