Inklingo

Jak powiedzieć "narrar" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającenarrarto narrarB1 poziom.

Polish → hiszpańskiB1

narrar

verbB1
opowiadanie historii lub relacjonowanie wydarzeń
Przyjazny narrator siedzący w dużym fotelu, otoczony grupą uważnych dzieci siedzących na dywanie.

Przykłady

Mi abuelo siempre narra historias de su infancia.

Mój dziadek zawsze opowiada historie z dzieciństwa.

El periodista narró los hechos del accidente con mucha precisión.

Dziennikarz z wielką precyzją zrelacjonował przebieg wypadku.

Es difícil narrar un partido de fútbol con tanta rapidez.

Trudno z taką szybkością komentować mecz piłki nożnej.

Narrar vs. Contar

'Narrar' jest bardziej formalne i artystyczne. Używaj go w odniesieniu do książek, wiadomości lub sportu. Do codziennych sekretów czy żartów używaj 'contar'.

Regularny wzorzec dla czasowników zakończonych na -AR

Ten czasownik podlega standardowym zasadom dla czasowników kończących się na -ar, podobnie jak 'hablar'. Nie ma tu żadnych zmian rdzenia ani niespodzianek!

Używanie 'narrar' do wszystkiego

Błąd:Me narró un chiste.

Poprawka: Me contó un chiste. (Używaj 'contar' do żartów, sekretów lub swobodnych rozmów; 'narrar' jest zbyt formalne na żart.)

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.