narrador
“narrador” znaczy “narrator” po hiszpańsku (literacki lub filmowy).
narrator, opowiadacz
Również: spiker
📝 W użyciu
El narrador de esta novela no es muy confiable.
B1Narrator tej powieści nie jest zbyt wiarygodny.
Mi abuelo era un gran narrador de historias antiguas.
A2Mój dziadek był świetnym gawędziarzem starożytnych opowieści.
El narrador de fútbol gritó '¡gol!' con mucha emoción.
B1Piłkarski spiker wykrzyknął „gol!” z wielkim entuzjazmem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: narrador
Pytanie 1 z 3
Czym jest 'narrador omnisciente'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'narrator', które pochodzi od 'narrare' (opowiadać lub podawać do wiadomości).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'narrador' można użyć w odniesieniu do osoby opowiadającej dowcip?
Tak, chociaż 'el que cuenta el chiste' (ten, kto opowiada dowcip) jest częstsze, można nazwać kogoś 'buen narrador' (dobrym gawędziarzem), jeśli jest biegły w przygotowywaniu i opowiadaniu wszelkiego rodzaju historii, w tym dowcipów.
Jaka jest różnica między 'narrador' a 'escritor'?
„Escritor” to prawdziwa osoba, która napisała książkę. „Narrador” to głos (prawdziwy lub fikcyjny) w tekście, który opowiada historię czytelnikowi.
Czy 'narrador' jest formalne?
Jest neutralne. Używa się go na zajęciach z literatury, ale także w codziennych rozmowach o filmach czy opowieściach.