Inklingo
Słownik

relatar

reh-lah-TARre.laˈtaɾ

“relatar” znaczy “opowiadać” po hiszpańsku (relacjonując historię lub wydarzenie).

opowiadaćRównież: relacjonować, opisować

CzasownikB1regular ar
Dziadek siedzi w dużym fotelu, ożywiony opowiada historię dwójce małych dzieci siedzących na dywanie przed nim.
gerundrelatando
past Participlerelatado
infinitiverelatar

📝 W użyciu

El abuelo nos relató sus aventuras en el mar.

A2

Dziadek opowiedział nam o swoich przygodach na morzu.

El periodista relató los hechos con mucha precisión.

B1

Dziennikarz z wielką precyzją zrelacjonował fakty.

Es imposible relatar todo lo que pasó en una sola tarde.

B2

Nie da się opisać wszystkiego, co wydarzyło się w jedno popołudnie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • relatar una historia – opowiadać historię
  • relatar los hechos – relacjonować fakty
  • relatar con detalle – relacjonować ze szczegółami

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorelatara
túrelataras
él/ella/ustedrelatara
nosotrosrelatáramos
vosotrosrelatarais
ellos/ellas/ustedesrelataran

Present Subjunctive

yorelate
túrelates
él/ella/ustedrelate
nosotrosrelatemos
vosotrosrelatéis
ellos/ellas/ustedesrelaten

Indicative

Preterite

yorelaté
túrelataste
él/ella/ustedrelató
nosotrosrelatamos
vosotrosrelatasteis
ellos/ellas/ustedesrelataron

Imperfect

yorelataba
túrelatabas
él/ella/ustedrelataba
nosotrosrelatábamos
vosotrosrelatabais
ellos/ellas/ustedesrelataban

Present

yorelato
túrelatas
él/ella/ustedrelata
nosotrosrelatamos
vosotrosrelatáis
ellos/ellas/ustedesrelatan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "relatar" po hiszpańsku:

opisować

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: relatar

Pytanie 1 z 3

Które słowo jest bardziej potoczną wersją 'relatar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
relato(opowiadanie/relacja) — Rzeczownik
relatador(narrator/opowiadacz) — Rzeczownik
relator(sprawozdawca/referent) — Rzeczownik
🎵 Rymy
hablarcantarlugar
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'relatare', które pierwotnie oznaczało 'przynosić z powrotem' – konkretnie przynosić wieści lub informacje innym.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: relateFrench: relater

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'relatar' to powszechne słowo?

Jest umiarkowanie powszechne. Usłyszysz je w wiadomościach lub zobaczysz w książkach częściej, niż usłyszysz je w luźnej rozmowie przy kawie.

Jaka jest różnica między 'relatar' a 'narrar'?

Są to bardzo bliskie synonimy. 'Narrar' jest często używane w literaturze i artystycznym opowiadaniu historii, podczas gdy 'relatar' jest częściej używane do opisywania wydarzeń z życia lub raportów.

Jak powiedzieć 'krótka historia' używając tego słowa?

Forma rzeczownikowa 'relato' to słowo oznaczające 'krótka historia' lub 'opowieść'.