Inklingo
← Słownik

relato

re-LAH-tohreˈlato

opowieść, relacja

Również: krótka opowieść, narracja
Kolorowa otwarta książka z magicznymi iskrami unoszącymi się ze stron.

📝 W użyciu

Escribí un relato sobre mis vacaciones.

A2

Napisałem opowieść o moich wakacjach.

El testigo dio un relato detallado del accidente.

B1

Świadek złożył szczegółową relację z wypadku.

Me encantan los relatos de misterio.

A2

Uwielbiam opowieści kryminalne.

Powiązania słów

Synonimy

  • cuento (opowieść/bajka)
  • narración (narracja)
  • historia (historia/opowieść)

Częste kolokacje

  • relato corto – krótka opowieść
  • relato de terror – horror opowieść
  • relato de los hechos – relacja z faktów

opowiadam, relacjonuję

CzasownikB1regular ar
Osoba siedząca przy ognisku, z ożywioną gestykulacją, podczas gdy inni słuchają.
gerundrelatando
past Participlerelatado
infinitiverelatar

📝 W użyciu

Yo relato mis aventuras en mi blog.

B1

Opowiadam o moich przygodach na moim blogu.

Siempre relato la misma historia en las fiestas.

B1

Zawsze opowiadam tę samą historię na przyjęciach.

En este libro, relato mi experiencia en la selva.

B2

W tej książce relacjonuję moje doświadczenia w dżungli.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrelataran
yorelatara
túrelataras
vosotrosrelatarais
nosotrosrelatáramos
él/ella/ustedrelatara

present

ellos/ellas/ustedesrelaten
yorelate
túrelates
vosotrosrelatéis
nosotrosrelatemos
él/ella/ustedrelate

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrelataron
yorelaté
túrelataste
vosotrosrelatasteis
nosotrosrelatamos
él/ella/ustedrelató

imperfect

ellos/ellas/ustedesrelataban
yorelataba
túrelatabas
vosotrosrelatabais
nosotrosrelatábamos
él/ella/ustedrelataba

present

ellos/ellas/ustedesrelatan
yorelato
túrelatas
vosotrosrelatáis
nosotrosrelatamos
él/ella/ustedrelata
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: relato

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych jest najlepszym tłumaczeniem dla 'un relato corto'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
relatar(opowiadać/relacjonować) — Czasownik
relatado(opowiedziany/zrelacjonowany) — Przymiotnik
relator(narrator/mówca) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'relatum', które oznacza 'przyniesione z powrotem' lub 'zgłoszone'. Opisuje to akt przekazywania informacji innym w formie opowieści.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: relateFrench: récit

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'relato' to to samo co 'cuento'?

Są bardzo podobne! 'Cuento' jest często używane dla fikcyjnych opowieści lub bajek dla dzieci. 'Relato' może być fikcją, ale jest również używane dla faktograficznej relacji z czegoś, co się wydarzyło.

Czy mogę użyć 'relato' w znaczeniu 'relacja' (np. międzyludzka)?

Nie. Chociaż brzmią podobnie, 'relacja' to 'relación'. 'Relato' to ściśle narracja lub opowieść.

Jak powiedzieć 'opowiadać historię' używając tego słowa?

Użyłbyś formy czasownika: 'relatar una historia' lub 'hacer un relato'.