Jak powiedzieć "dywan" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dywan” to “alfombra” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Compramos una alfombra nueva para la sala de estar.
Kupiliśmy nową wykładzinę do salonu.
La alfombra persa es muy cara y tiene muchos detalles.
Perski dywan jest bardzo drogi i ma wiele detali.
Limpié la alfombra después de que se me cayera el café.
Wyczyściłem dywan po tym, jak upuściłem kawę.
Rodzaj gramatyczny
Pamiętaj, że 'alfombra' jest zawsze rodzaju żeńskiego. Musisz używać z nią rodzajników i przymiotników żeńskich (np. 'la alfombra', 'una alfombra grande'). W języku polskim rzeczowniki takie jak 'dywan' czy 'wykładzina' również mają określony rodzaj gramatyczny, który wpływa na formę innych wyrazów w zdaniu.
Błąd rodzaju gramatycznego
Błąd: “El alfombra es bonita.”
Poprawka: La alfombra es bonita. Ponieważ 'alfombra' jest rodzaju żeńskiego, należy użyć 'la' (ten/ta) lub 'una' (jakiś/jakaś). Polscy użytkownicy języka powinni zwracać uwagę na rodzaj gramatyczny hiszpańskich rzeczowników, który może różnić się od polskiego (np. polski 'dywan' jest rodzaju męskiego, a hiszpański 'alfombra' żeńskiego).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.