Jak powiedzieć "dyżury" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dyżury” to “guardias” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
NounB2neutral/professional
służby medyczne lub ratunkowe
Przykłady
Los médicos tienen que hacer muchas guardias durante la residencia.
Lekarze muszą odbyć wiele dyżurów podczas rezydentury.
Las guardias nocturnas son las más pesadas.
Zmiany nocne są najcięższe.
Uwaga dotycząca rodzaju: Czas
W odniesieniu do zmiany lub okresu dyżuru, forma liczby pojedynczej to 'la guardia' (żeńska), co czyni liczbę mnogą 'las guardias'.
Używanie 'Turnos' zamiast
Błąd: “Czasami uczący się używają 'turnos' w odniesieniu do długich dyżurów medycznych.”
Poprawka: Chociaż 'turnos' jest poprawne dla zwykłych zmian, 'guardias' konkretnie oznacza wymagający, często nocny lub ciągły, okres dyżuru.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.