Jak powiedzieć "dłubać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dłubać” to “hurgar” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
verbB1
używanie palca lub narzędzia do dotykania czegoś
Przykłady
No te hurgues la nariz en público.
Nie dłub w nosie publicznie.
Hurgué en mi mochila pero no encontré las llaves.
Przeszukałem plecak, ale nie znalazłem kluczy.
El niño hurgaba la tierra con un palo.
Chłopiec dłubał patykiem w ziemi.
Zmiana pisowni
W formie czasu przeszłego 'ja' (yo hurgué) oraz zawsze, gdy końcówka zaczyna się od 'e', 'g' zmienia się na 'gu', aby zachować twardą wymowę, jak w słowie 'guitar'.
Użycie przyimka 'en'
Kiedy czegoś szukasz, zazwyczaj musisz użyć czasownika z przyimkiem 'en' (np. hurgar en el cajón – grzebać w szufladzie).
Błędna pisownia formy 'yo'
Błąd: “Yo hurgé.”
Poprawka: Yo hurgué. Bez 'u' litera 'g' brzmiałaby jak polskie 'ch'!
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.