Jak powiedzieć "emerytowany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “emerytowany” to “jubilado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi abuelo está jubilado desde el año pasado.
Mój dziadek jest na emeryturze od zeszłego roku.
Muchos médicos jubilados regresaron a trabajar durante la emergencia.
Wielu emerytowanych lekarzy wróciło do pracy podczas stanu wyjątkowego.
Ella no se siente jubilada porque siempre está ocupada con sus nietos.
Nie czuje się na emeryturze, bo zawsze jest zajęta wnukami.
Estar vs. Ser w kontekście emerytury
Używaj 'estar' (być), aby opisać stan bycia na emeryturze. Chociaż emerytura wydaje się czymś stałym, w języku hiszpańskim traktuje się ją jako zmianę poprzedniego stanu (pracy).
Rodzaj i liczba
Pamiętaj, aby zmienić końcówkę dopasowując do osoby: 'jubilado' dla mężczyzny, 'jubilada' dla kobiety i 'jubilados' dla grupy.
Mylenie 'retired' z 'shy'
Błąd: “Używanie 'retirado' w znaczeniu osoby nieśmiałej.”
Poprawka: Na osobę nieśmiałą użyj 'tímido'. 'Jubilado' odnosi się konkretnie do zakończenia kariery zawodowej.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.