Jak powiedzieć "faktualny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “faktualny” to “verdadero” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La historia que me contaste no es verdadera.
Historia, którą mi opowiedziałeś, nie jest prawdziwa.
Es un hecho verdadero que el agua hierve a 100 grados Celsius.
To prawdziwy fakt, że woda wrze w 100 stopniach Celsjusza.
Dopasowuje się do rzeczownika
Jak większość słów opisujących w języku hiszpańskim, 'verdadero' zmienia formę, aby dopasować się do opisywanej rzeczy. Użyj 'verdadero' dla rzeczy rodzaju męskiego, 'verdadera' dla rzeczy rodzaju żeńskiego, a dodaj 's' dla liczby mnogiej ('verdaderos', 'verdaderas').
Użycie 'verdadero' vs. 'verdad'
Błąd: “La historia es verdadero.”
Poprawka: La historia es verdadera. LUB Es verdad. 'Verdadero' to słowo opisujące (przymiotnik), więc musi pasować do 'historia' (rodzaj żeński). 'Verdad' to sama rzecz (rzeczownik 'prawda'). Możesz powiedzieć 'To prawda' (Es verdad) lub 'Historia jest prawdziwa' (La historia es verdadera).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.