Jak powiedzieć "farbowac" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “farbowac” to “teñir” — B1 poziom.
Przykłady
Quiero teñir mi camiseta de azul.
Chcę pofarbować moją koszulkę na niebiesko.
Ella se tiñe el pelo cada tres meses.
Ona farbuje włosy co trzy miesiące.
Es difícil teñir esta tela sintética.
Trudno jest farbować tę syntetyczną tkaninę.
Zamiana 'e' na 'i'
Ten czasownik zmienia 'e' w swoim rdzeniu na 'i', gdy jest akcentowane (jak w 'tiño' lub 'tiñe'), z wyjątkiem form 'my' i 'wy/oni/one'.
Znikające 'i'
Ponieważ litera 'ñ' już zawiera dźwięk 'j', dodatkowe 'i', które zazwyczaj pojawia się w końcówkach czasu przeszłego, takich jak -ieron, znika. Jest to 'tiñeron', a nie 'tiñieron'.
Teñir vs. Pintar
Błąd: “Voy a pintar mi ropa.”
Poprawka: Voy a teñir mi ropa. Użyj 'pintar' do nakładania farby na powierzchnię (jak ściana), a 'teñir', gdy kolor wsiąka w materiał (jak tkanina lub włosy).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.