Jak powiedzieć "firma finansowa" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “firma finansowa” to “financiera” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1
przedsiębiorstwo udzielające pożyczek
Przykłady
La financiera aprobó mi préstamo para el coche.
Firma finansowa zatwierdziła mój kredyt samochodowy.
Ella es una financiera muy exitosa en Madrid.
Ona jest bardzo odnoszącą sukcesy finansistką w Madrycie.
Dwa znaczenia jednego rzeczownika
Gdy używane jako rzeczownik, może oznaczać samą firmę lub kobietę pracującą na wysokim stanowisku w finansach.
Financiera vs. Banco
Błąd: “Używanie 'financiera' w odniesieniu do zwykłego banku prowadzącego konta bieżące.”
Poprawka: Używaj 'banco' do codziennych operacji bankowych, a 'financiera' do firm specjalizujących się w pożyczkach i inwestycjach.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.