Jak powiedzieć "formalne wydarzenie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “formalne wydarzenie” to “gala” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Asistieron a una gala benéfica para ayudar a los niños.
Wzięli udział w charytatywnej gali, aby pomóc dzieciom.
La ciudad se vistió de gala para recibir al presidente.
Miasto wystroiło się odświętnie, aby powitać prezydenta.
Llevaba un vestido de gala espectacular.
Miała na sobie spektakularną suknię wieczorową.
Użycie 'de gala' jako określenia
Kiedy umieszczasz 'de gala' po rzeczowniku, takim jak 'traje' (garnitur) lub 'cena' (kolacja), działa ono jak przymiotnik, wskazując, że dana rzecz jest bardzo formalna.
Liczba mnoga 'galas'
Chociaż 'gala' zazwyczaj odnosi się do wydarzenia, liczba mnoga 'galas' konkretnie odnosi się do najlepszych, najbardziej eleganckich ubrań danej osoby.
Gala vs. Galán
Błąd: “Nazywanie formalnego przyjęcia 'un galán'.”
Poprawka: Użyj 'una gala'. 'Galán' to przystojny mężczyzna lub główny aktor w filmie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.