Inklingo
← Słownik

gala

gah-lahˈɡala

gala

Również: formalne wydarzenie, stroje galowe
Elegancko ubrani ludzie tańczący w wielkiej sali balowej pod żyrandolem.

📝 W użyciu

Asistieron a una gala benéfica para ayudar a los niños.

B1

Wzięli udział w charytatywnej gali, aby pomóc dzieciom.

La ciudad se vistió de gala para recibir al presidente.

B2

Miasto wystroiło się odświętnie, aby powitać prezydenta.

Llevaba un vestido de gala espectacular.

A2

Miała na sobie spektakularną suknię wieczorową.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • sencillez (prostota)

Częste kolokacje

  • traje de gala – strój galowy / garnitur galowy
  • noche de gala – wieczór galowy
  • vestido de gala – suknia wieczorowa

Idiomy i wyrażenia

  • vestirse de gala – ubrać się bardzo odświętnie lub pięknie coś udekorować

prezentacja

Również: chwalenie się
RzeczownikfC1formal
Łucznik trafiający strzałą w środek tarczy.

📝 W użyciu

El equipo hizo gala de su gran compañerismo.

C1

Drużyna zaprezentowała swoje wspaniałe koleżeństwo.

Hizo gala de una paciencia infinita con los niños.

C1

Wykazał się nieskończoną cierpliwością wobec dzieci.

Siempre hace gala de sus conocimientos técnicos.

C2

On zawsze popisuje się swoją wiedzą techniczną.

Powiązania słów

Synonimy

  • alarde (pokaz/chwalenie się)
  • ostentación (ostentacja)

Antonimy

  • modestia (skromność)
  • discreción (dyskrecja)

Idiomy i wyrażenia

  • hacer gala de – z dumą pokazywać lub prezentować cechę lub cnotę

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: gala

Pytanie 1 z 3

Jakie jest najlepsze tłumaczenie 'traje de gala'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
galante(rycerski/uprzejmy) — Przymiotnik
engalanar(dekorować/ubierać odświętnie) — Czasownik
galantería(rycerskość/uprzejmość) — Rzeczownik
galanura(wdzięk/elegancja) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od starofrancuskiego słowa 'gale', oznaczającego przyjemność, radość lub pokaz. Jest związane z ideą uroczystego świętowania i jasnych, pięknych ubrań.

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: galaItalian: galaFrench: gala

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'Gala' może być męskim imieniem?

Jest to faktycznie żeńskie imię w języku hiszpańskim (najbardziej znane jako żona i muza Salvadora Dalego), choć obecnie nie jest zbyt popularne.

Czy 'gala' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego?

Tak, odnosząc się do wydarzenia lub elegancji, zawsze mówimy 'la gala'.

Czy 'gala' jest związane z odmianą jabłek?

Tak! 'Manzana Gala' (Jabłko Gala) to bardzo popularny rodzaj jabłek, który można znaleźć w supermarketach na całym świecie.