Jak powiedzieć "formalny wniosek" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “formalny wniosek” to “instancia” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
He presentado una instancia en el ayuntamiento para solicitar la licencia.
Złożyłem formalny wniosek w urzędzie miasta o wydanie pozwolenia.
La instancia fue rechazada por falta de documentación.
Petycja została odrzucona z powodu braku dokumentacji.
Debes rellenar este formulario de instancia para entrar en el proceso.
Musisz wypełnić ten formularz podania, aby przystąpić do procesu.
Rodzaj rzeczownika
To słowo jest rodzaju żeńskiego, więc zawsze używaj 'la' lub 'una' (np. 'la instancia').
Mylenie z „przykładem”
Błąd: “Używanie „instancia” zamiast „na przykład”.”
Poprawka: Użyj zamiast tego „por ejemplo”. W języku hiszpańskim „instancia” prawie nigdy nie oznacza „przykładu”, jak w języku angielskim.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.