Jak powiedzieć "format cyfrowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “format cyfrowy” to “formato” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Por favor, envía el archivo en formato PDF.
Proszę wysłać plik w formacie PDF.
Este programa no reconoce el formato de imagen.
Ten program nie rozpoznaje formatu obrazu.
Necesito convertir este video a un formato compatible.
Muszę przekonwertować ten film do kompatybilnego formatu.
Użycie 'en'
Aby powiedzieć, że coś jest 'w formacie', użyj przyimka 'en', po którym następuje nazwa formatu (np. 'en formato Word').
Brak słowa 'formato'
Błąd: “Pásame el archivo en PDF.”
Poprawka: Chociaż można powiedzieć 'en PDF', powiedzenie 'en formato PDF' brzmi znacznie bardziej profesjonalnie i jasno w środowisku biznesowym.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.