Inklingo
← Słownik

formato

for-MAH-tohfoɾˈmato

format, rozmiar

Również: układ
Szereg książek o różnych rozmiarach i kształtach stojących na drewnianej półce.

📝 W użyciu

Prefiero los libros en formato de bolsillo porque son fáciles de llevar.

A2

Preferuję książki w formacie kieszonkowym, bo łatwo je nosić.

El documento tiene un formato A4.

A1

Dokument ma format A4.

Cambiamos el formato del folleto para hacerlo más moderno.

B1

Zmieniliśmy układ broszury, aby uczynić ją bardziej nowoczesną.

Powiązania słów

Synonimy

  • tamaño (rozmiar)
  • diseño (projekt)

Częste kolokacje

  • formato de bolsillo – wydanie kieszonkowe/rozmiar kieszonkowy
  • gran formato – wielki format

format pliku

Również: format cyfrowy
Świecący niebieski folder na biurku z ikonami w różnych kolorach reprezentującymi różne pliki cyfrowe.

📝 W użyciu

Por favor, envía el archivo en formato PDF.

A2

Proszę wysłać plik w formacie PDF.

Este programa no reconoce el formato de imagen.

B1

Ten program nie rozpoznaje formatu obrazu.

Necesito convertir este video a un formato compatible.

B2

Muszę przekonwertować ten film do kompatybilnego formatu.

Powiązania słów

Synonimy

  • extensión (rozszerzenie (np. .doc))

Częste kolokacje

  • formato digital – format cyfrowy
  • formato de audio – format audio
  • cambiar el formato – zmienić format

format

Również: struktura
Kolorowa scenografia z biurkiem do talk-show i dwoma wygodnymi krzesłami pod jasnymi światłami.

📝 W użyciu

El formato del programa de televisión ha cambiado mucho este año.

B1

Format programu telewizyjnego bardzo się zmienił w tym roku.

El debate tendrá un formato de preguntas y respuestas.

B2

Debata będzie miała format pytań i odpowiedzi.

Buscamos un formato más dinámico para la reunión.

C1

Szukamy bardziej dynamicznego formatu spotkania.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • formato televisivo – format telewizyjny
  • formato de competencia – format konkursu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: formato

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych opisuje 'formato de bolsillo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
formar(tworzyć/kształtować) — Czasownik
formación(szkolenie/formacja) — Rzeczownik
formatear(formatować (dysk/napęd)) — Czasownik
informativo(informacyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'formatus', oznaczającego 'ukształtowany' lub 'utworzony'. Pierwotnie odnosiło się do sposobu fizycznej organizacji rzeczy.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (in its modern printing sense)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: formatFrench: formatItalian: formato

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'formato' jest zawsze rodzaju męskiego?

Tak, nawet gdy odnosi się do rzeczy, które mogą wydawać się żeńskie, 'formato' jest rzeczownikiem rodzaju męskiego i zawsze używa się z nim 'el' lub 'un'.

Jaka jest różnica między 'formato' a 'formatear'?

'Formato' to rzeczownik (układ lub typ pliku), podczas gdy 'formatear' to czasownik używany specjalnie do czyszczenia i przygotowywania dysku twardego lub dysku na komputerze.

Czy mogę używać 'formato' do rozmiarów papieru, takich jak A4 lub Letter?

Absolutnie! Jest to jedno z jego najczęstszych zastosowań w biurach hiszpańskojęzycznych.