Jak powiedzieć "funkcjonowało" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “funkcjonowało” to “funcionado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La nueva aplicación ha funcionado perfectamente desde que la instalé.
Nowa aplikacja działała doskonale od momentu jej zainstalowania.
Si el plan hubiera funcionado, seríamos ricos.
Gdyby plan zadziałał, bylibyśmy bogaci.
No sé por qué el motor no había funcionado antes.
Nie wiem, dlaczego silnik wcześniej nie działał.
Pomocnik doskonały
'Funcionado' to imiesłów przeszły czasownika 'funcionar'. Zawsze musi być połączony z formą czasownika 'haber' (mieć), aby utworzyć czasy złożone, takie jak 'ha funcionado' (zadziałało).
Zawsze takie samo
W przeciwieństwie do niektórych innych imiesłowów, podczas użycia z 'haber', 'funcionado' nigdy nie zmienia swojej końcówki (nie staje się funcionada ani funcionados). Zawsze kończy się na -o.
Funcionar vs. Trabajar
Błąd: “Używanie 'trabajar' w odniesieniu do przedmiotów: 'El reloj ha trabajado.'”
Poprawka: Używaj 'funcionar' w odniesieniu do rzeczy, maszyn i systemów: 'El reloj ha funcionado.' 'Trabajar' odnosi się tylko do ludzi wykonujących pracę.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.