Jak powiedzieć "głębokie mrożenie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “głębokie mrożenie” to “congelador” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Pon el helado en el congelador, por favor.
Proszę, włóż lody do zamrażarki.
Nuestro congelador está lleno de carne y verduras.
Nasza zamrażarka jest pełna mięsa i warzyw.
Tengo que limpiar el congelador porque tiene mucho hielo.
Muszę wyczyścić zamrażarkę, bo jest w niej dużo lodu.
Określanie rodzaju gramatycznego
Słowa kończące się na „-dor” są prawie zawsze rodzaju męskiego, dlatego z „congelador” należy zawsze używać rodzajnika „el” lub „un”.
Urządzenia wielofunkcyjne
W wielu hiszpańskojęzycznych domach „frigorífico” (lodówka) to jedno urządzenie, ale część, która zamraża rzeczy do stanu twardego jak kamień, zawsze nazywa się „congelador”.
Zamrażarka a lodówka
Błąd: “Puse la leche en el congelador.”
Poprawka: Puse la leche en la nevera (chyba że chcesz zamrożone mleko!). Używaj „congelador” tylko do rzeczy, które muszą być zamrożone na kamień.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.