Jak powiedzieć "głosować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “głosować” to “votar” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mañana vamos a votar por el nuevo presidente.
Jutro będziemy głosować na nowego prezydenta.
Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a votar.
Wszyscy pełnoletni obywatele mają prawo głosu.
El comité votó unánimemente a favor de la propuesta.
Komisja jednogłośnie głosowała za przyjęciem propozycji.
Wybór opcji: 'Por' vs. 'A Favor'
Kiedy głosujesz za kandydatem lub partią, użyj przyimka 'por' (Votar por un candidato). Kiedy głosujesz za ogólną ideą lub prawem, użyj 'a favor de' (Votar a favor de la ley). W języku polskim zazwyczaj używamy przyimka 'za' w obu przypadkach, więc warto zwrócić uwagę na hiszpańskie rozróżnienie.
Votar vs. Botar
Błąd: “Chcę wyrzucić te śmieci: 'Quiero votar esta basura.'”
Poprawka: Poprawny czasownik to 'botar' (wyrzucać/odbijać). 'Quiero botar esta basura.' Pamiętaj, 'votar' służy tylko do głosowania w wyborach lub przy podejmowaniu decyzji.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.