Inklingo

Jak powiedzieć "głupia osoba" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającegłupia osobato pavoB1 poziom.

Polish → hiszpańskiB1

pavo

nounB1informal
ktoś nieświadomy lub naiwny
Osoba ze zdezorientowaną miną nosząca metalowy garnek do gotowania odwrócony do góry nogami na głowie jak kapelusz.

Przykłady

¡Qué pavo eres! ¿Cómo se te ocurrió hacer eso?

Co za z ciebie idiota! Jak ci przyszło do głowy, żeby to zrobić?

Mi hermano es un poco pavo cuando intenta hablar con chicas.

Mój brat jest trochę niezdarny/nieśmiały, gdy próbuje rozmawiać z dziewczynami.

Użycie 'Pavo' jako przymiotnika

Słowo to może być również używane jako przymiotnik (opisujące słowo) oznaczające 'głupi' lub 'niezdarny'. Przykład: 'Está un poco pavo' (Jest trochę niezdarny).

Zgodność rodzaju

Błąd:Używanie 'el pavo' w odniesieniu do głupiej dziewczyny.

Poprawka: W odniesieniu do głupiej kobiety należy użyć formy żeńskiej: 'Ella es una pava' (Ona jest głupią dziewczyną).

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.