Jak powiedzieć "garść rad" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “garść rad” to “consejos” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Necesito consejos para mi viaje a México.
Potrzebuję rady na moją podróż do Meksyku.
Mi abuela siempre me da buenos consejos.
Moja babcia zawsze daje mi dobre rady (lub 'dobre wskazówki').
¿Tienes algunos consejos de estudio para el examen final?
Masz jakieś wskazówki dotyczące nauki do egzaminu końcowego?
Zawsze w liczbie mnogiej w języku hiszpańskim
Chociaż w języku polskim słowo 'rada' jest zazwyczaj używane w liczbie pojedynczej, nawet gdy mówimy o ogólnych wskazówkach, hiszpańskie słowo 'consejos' jest prawie zawsze używane w formie liczby mnogiej, nawet jeśli odnosi się do jednej sugestii.
Używanie liczby pojedynczej dla 'rady'
Błąd: “Dame un consejo.”
Poprawka: Dame consejos. (Chociaż 'un consejo' jest gramatycznie poprawne dla 'jednej wskazówki', Hiszpanie zdecydowanie częściej używają liczby mnogiej 'consejos', prosząc o ogólne wskazówki.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.