consejos
“consejos” znaczy “rada” po hiszpańsku (Ogólne wskazówki lub zalecenia).
rada, wskazówki
Również: porada, garść rad
📝 W użyciu
Necesito consejos para mi viaje a México.
A1Potrzebuję rady na moją podróż do Meksyku.
Mi abuela siempre me da buenos consejos.
A2Moja babcia zawsze daje mi dobre rady (lub 'dobre wskazówki').
¿Tienes algunos consejos de estudio para el examen final?
B1Masz jakieś wskazówki dotyczące nauki do egzaminu końcowego?
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: consejos
Pytanie 1 z 2
Które polskie zdanie poprawnie oddaje znaczenie 'consejos'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'consilium', oznaczającego 'plan, uchwałę, radę'. Jest to standardowe słowo w języku hiszpańskim od najwcześniejszych dni języka, zachowujące swoje podstawowe znaczenie wskazówki.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'consejos' jest w liczbie mnogiej, skoro 'rada' po polsku jest zazwyczaj w liczbie pojedynczej?
To częsta różnica między językami! Polski traktuje 'radę' jako coś policzalnego, ale w liczbie pojedynczej, gdy mówimy o ogólnych wskazówkach. Hiszpański traktuje 'consejo' jako jednostkę, oznaczającą 'kawałek rady'. Dlatego, prosząc o ogólne wskazówki, prosisz o wiele 'kawałków' – 'consejos' (liczba mnoga).
Czy mogę użyć 'consejo' (liczba pojedyncza)?
Tak, ale bądź precyzyjny. 'Un consejo' oznacza 'jedną konkretną wskazówkę'. Jeśli chcesz ogólnej pomocy lub kilku pomysłów, zawsze używaj 'consejos' (liczba mnoga). Forma pojedyncza jest również używana dla formalnych organów, takich jak 'el consejo de administración' (zarząd).