viejos
“viejos” znaczy “stary” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
stary
Również: pradawny, dawny
📝 W użyciu
Los edificios viejos están en el centro de la ciudad.
A1Stare budynki są w centrum miasta.
Tengo dos viejos amigos que viven en Madrid.
A2Mam dwóch starych przyjaciół (przyjaciół z długim stażem), którzy mieszkają w Madrycie.
Esos viejos pantalones ya no me quedan.
A1Te stare spodnie już na mnie nie pasują.
starzy ludzie, rodzice
Również: rodzice
📝 W użyciu
El gobierno debería cuidar mejor a los viejos.
B1Rząd powinien lepiej dbać o starszych ludzi.
¿Vas a visitar a tus viejos este fin de semana?
B2Czy odwiedzisz swoich rodziców w ten weekend?
Cuando mis viejos se mudaron, me quedé con la casa.
B2Kiedy moi rodzice się wyprowadzili, zatrzymałem dom.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: viejos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'viejos' w znaczeniu 'rodzice'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *vetulus*, które samo w sobie było zdrobnieniem od *vetus*, oznaczającego 'stary' lub 'wiekowa'. Zawsze wiązało się z upływem czasu.
Pierwsze odnotowanie: Appeared in Spanish as 'vieyo' or similar forms during the early stages of the language development (around the 11th century).
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'viejos' to niegrzeczny sposób odnoszenia się do starszych osób?
Ogólnie rzecz biorąc, 'viejos' jest neutralne, gdy opisuje przedmioty lub mówi o 'starszych ludziach' zbiorowo. Jednak zwracając się do kogoś bezpośrednio, zazwyczaj grzeczniej jest użyć 'mayores' (starsi) lub 'señores' (panowie/panie).
Czy 'mis viejos' może odnosić się tylko do mojej matki?
Nie. Ponieważ 'viejos' jest formą męskiego liczby mnogiej, jest używane w odniesieniu do grupy mieszanej płci (matka i ojciec). Gdybyś mówił tylko o swojej matce, użyłbyś 'mi vieja' (liczba pojedyncza, rodzaj żeński, co może być znacznie bardziej nieformalne lub regionalne).