Inklingo
← Słownik

vejez

beh-HESSbeˈxes

“vejez” znaczy “starość” po hiszpańsku (późniejsza część życia człowieka).

starość

Również: wiekowość
Spain
Osoba starsza z siwymi włosami i łagodnym uśmiechem, siedząca wygodnie w drewnianym fotelu.

📝 W użyciu

Mi abuela es muy activa en su vejez.

A2

Moja babcia jest bardzo aktywna w swojej starości.

Es importante ahorrar dinero para la vejez.

B1

Ważne jest, aby oszczędzać pieniądze na starość.

La vejez es una etapa llena de sabiduría.

B2

Starość to etap pełen mądrości.

Powiązania słów

Synonimy

  • ancianidad (lata podeszłego wieku)
  • senectud (starość (bardzo formalne))

Antonimy

  • juventud (młodość)
  • niñez (dzieciństwo)

Częste kolokacje

  • vejez digna – godna starość
  • llegar a la vejez – dożyć starości
  • en la vejez – na starość

Idiomy i wyrażenia

  • A la vejez, viruelas – Używane, gdy ktoś robi coś typowego dla młodych ludzi, będąc już w podeszłym wieku.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vejez

Pytanie 1 z 3

Który z tych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'na starość'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
viejo(stary) — Przymiotnik
envejecer(starzeć się) — Czasownik
envejecimiento(proces starzenia) — Rzeczownik
viejito(dziadziuś (czułe określenie)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego słowa 'viejo' (stary), które pochodzi od łacińskiego 'vetulus', zdrobnienia od 'vetus' (w podeszłym wieku/stary).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: vecchiezza

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'vejez' jest obraźliwe?

Nie, 'vejez' to standardowe, neutralne określenie etapu życia. Jednak nazywanie kogoś 'un viejo' może być czasem odebrane jako niegrzeczne; 'persona mayor' jest bezpieczniejszym określeniem.

Dlaczego kończy się na 'z'?

W języku hiszpańskim końcówka '-ez' jest często używana do tworzenia rzeczowników od przymiotników (jak 'viejo' - stary), które opisują cechę lub stan (jak 'vejez' - starość).

Jak wymówić 'j' w 'vejez'?

W języku hiszpańskim 'j' brzmi jak lekko chrapliwe 'h', podobne do dźwięku 'ch' w szkockim słowie 'loch'.