padres
“padres” znaczy “rodzice” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rodzice
Również: ojcowie
📝 W użyciu
Mis padres viven en Argentina.
A1Moi rodzice mieszkają w Argentynie.
Voy a conocer a los padres de mi novia.
A2Poznam rodziców mojej dziewczyny.
Todos los padres de los alumnos vinieron a la reunión.
B1Wszyscy ojcowie uczniów przyszli na zebranie.
fajne
Również: świetne, super
📝 W użyciu
¡Qué padres están tus tenis!
B1Twoje trampki są super fajne!
Visitamos unos lugares muy padres en la Riviera Maya.
B2Odwiedziliśmy kilka naprawdę fajnych miejsc na Riviera Maya.
Sus hijos son muy padres, siempre nos ayudan.
B2Ich dzieci są naprawdę świetne, zawsze nam pomagają.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: padres
Pytanie 1 z 2
Twój przyjaciel z Meksyku mówi: '¡Tus zapatos nuevos están muy padres!' Co ma na myśli?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio z łacińskiego 'pater', co oznacza 'ojciec'. Hiszpańskie słowo 'padres' to liczba mnoga od 'padre'.
Pierwsze odnotowanie: Ancient, derived from Latin.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli 'padres' oznacza rodziców, jak powiedzieć tylko 'matki'?
Użyłbyś konkretnego słowa 'madres'. Hiszpański używa męskiej liczby mnogiej, jak 'padres', dla grupy mieszanej (matka i ojciec), ale żeńskiej liczby mnogiej 'madres' dla grupy samych kobiet.
Czy mogę użyć 'padres' w znaczeniu 'fajny' w Hiszpanii?
Najlepiej tego nie robić. Chociaż mogą cię zrozumieć, tam się tego w ogóle nie używa. W Hiszpanii powiedziałbyś 'guay' lub 'chulo', aby oznaczyć 'fajny'.
Jaka jest różnica między 'padres' a 'papas'?
'Padres' to standardowe, neutralne słowo na 'rodziców'. 'Papás' to bardziej nieformalne i czułe określenie, podobne do powiedzenia 'mama i tata' zamiast 'matka i ojciec'. Oba są bardzo powszechne.