Jak powiedzieć "ojcowie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ojcowie” to “padres” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mis padres viven en Argentina.
Moi rodzice mieszkają w Argentynie.
Voy a conocer a los padres de mi novia.
Poznam rodziców mojej dziewczyny.
Todos los padres de los alumnos vinieron a la reunión.
Wszyscy ojcowie uczniów przyszli na zebranie.
Jedno słowo na oboje rodziców
W języku hiszpańskim używa się męskiej liczby mnogiej padres, aby mówić o matce i ojcu razem. To bardzo przydatny skrót!
Kiedy oznacza 'ojców'
Padres może również oznaczać po prostu 'ojców', jeśli mówisz o grupie samych mężczyzn. Sytuacja zazwyczaj wyjaśnia, o które znaczenie chodzi.
Mylenie 'Padres' i 'Parientes'
Błąd: “Mis parientes son mi mamá y mi papá.”
Poprawka: Mis padres son mi mamá y mi papá. Uwaga! Słowo `parientes` brzmi podobnie do 'parents' (rodzice), ale w rzeczywistości oznacza 'krewnych' w ogóle (np. ciotki, wujków, kuzynów).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.