guay
“guay” znaczy “fajny” po hiszpańsku (Doskonały, modny lub imponujący).
fajny, świetny
Również: super, ekstra
📝 W użyciu
¡Qué guay es tu camiseta nueva!
A2Twoja nowa koszulka jest taka fajna!
Hemos ido a la playa y el día ha sido súper guay.
B1Poszliśmy na plażę i dzień był super świetny/fajny.
¿Vamos al cine? ¡Guay!
B1Idziemy do kina? Fajnie!
El concierto estuvo muy guay, la banda tocó genial.
B2Koncert był naprawdę fajny; zespół grał znakomicie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: guay
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa przymiotnika 'guay'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Dokładne pochodzenie jest dyskusyjne, ale prawdopodobnie pochodzi od słowa 'guay' lub 'juay' z języka romskiego (Caló), oznaczającego 'miły' lub 'przystojny'. Zyskało ogromną popularność w hiszpańskim slangu młodzieżowym pod koniec XX wieku.
Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century (in popular Spanish slang)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'guay' jest używane we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych?
Nie. Chociaż ludzie generalnie je rozumieją, 'guay' jest silnie związane z Hiszpanią. Jeśli jesteś w Ameryce Łacińskiej, użycie 'chévere', 'chido' lub 'bacán' będzie brzmiało bardziej naturalnie.
Jak wzmocnić znaczenie 'guay'?
Możesz użyć wzmocnień, takich jak 'muy guay' (bardzo fajny), 'súper guay' (super fajny) lub 'mega guay' (mega fajny), aby podkreślić swoje uznanie.