rey
“rey” znaczy “król” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
król
Również: monarcha, suweren
📝 W użyciu
El rey de España se llama Felipe VI.
A1Król Hiszpanii nazywa się Felipe VI.
La corona del rey era de oro puro.
A2Korona króla była zrobiona z czystego złota.
Los Reyes Magos traen regalos a los niños el 6 de enero.
B1Trzej Królowie (dosłownie, 'Magiczni Królowie') przynoszą prezenty dzieciom 6 stycznia.
król
📝 W użyciu
En ajedrez, si pierdes tu rey, pierdes el juego.
A2W szachach, jeśli stracisz króla, przegrywasz grę.
Tengo un par de reyes en mi mano.
B1Mam parę króli w ręku.
król
Również: mistrz, potężny gracz
📝 W użyciu
Michael Jordan es el rey del baloncesto.
B1Michael Jordan jest królem koszykówki.
Mi abuelo es el rey de la paella; nadie la hace mejor.
B2Mój dziadek jest królem paelli; nikt nie robi jej lepiej.
Ese niño es el rey de la casa, todos hacen lo que él quiere.
B2To dziecko jest królem domu, wszyscy robią, co chce.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: rey
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'rey' w sensie przenośnym, oznaczającym 'najlepszy w czymś'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'rex', które oznaczało 'króla' lub 'władcę'. Ten łaciński rdzeń jest powodem, dla którego wiele języków europejskich ma podobne słowa na określenie króla, jak 'roi' po francusku i 're' po włosku.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'los reyes' używa się w odniesieniu do 'króla i królowej'?
W języku hiszpańskim, gdy mamy grupę rzeczowników o różnej płci, używamy formy liczby mnogiej rodzaju męskiego. Zatem 'un rey' (król) plus 'una reina' (królowa) daje 'los reyes'. Działa to tak samo dla 'padres' (rodzice, lub tylko ojcowie) i 'hijos' (dzieci, lub tylko synowie).
Czy zawsze piszę 'rey' wielką literą?
Nie, zazwyczaj pisze się małą literą, jak każde inne rzeczownik pospolity (np. 'el rey es rico'). Piszesz wielką literą tylko wtedy, gdy jest używane jako nazwa w formalnym tytule, na przykład 'el Rey Felipe VI' lub gdy odnosisz się do obecnego monarchy bez jego imienia, 'el Rey dará un discurso'.