as
“as” znaczy “as” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
as
Również: jedna z jedynką
📝 W użyciu
Necesito un as de copas para ganar esta mano.
A1Potrzebuję asa karo, żeby wygrać tę rozdanie.
El as es la carta más alta en este juego.
A2As jest najwyższą kartą w tej grze.
as, gwiazda
Również: mistrz
📝 W użyciu
Ese piloto es un as de la Fórmula 1.
B1Ten kierowca jest asem/gwiazdą Formuły 1.
La nueva abogada resultó ser un as en la corte.
B2Nowa prawniczka okazała się asem w sądzie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: as
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'as' w znaczeniu 'ekspert' lub 'mistrz'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego 'as', które pierwotnie oznaczało jednostkę wagi, miary lub monetę (jak grosz). To pojęcie 'pojedynczej jednostki' ewoluowało do najwyższej pojedynczej karty w talii.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'as' ma związek z formą czasownika 'has' (od 'haber')?
Nie. Chociaż brzmią tak samo, 'as' (rzeczownik, oznaczający 'as' lub 'ekspert') pisze się bez 'h'. Forma czasownika 'has' (jak w 'tú has comido') zawsze pisze się z 'h'.
¿Cómo se dice 'ace' en el tenis (cuando alguien anota directamente)?
W tenisie słowo 'ace' jest zazwyczaj tłumaczone jako 'saque directo' lub czasami używa się po prostu 'ace' (wymawiane po hiszpańsku), ale rzeczownik 'as' sam w sobie może również odnosić się do gracza, który wykonuje wiele takich zagrań.