vas
“vas” znaczy “ty idziesz” po hiszpańsku (rozmowa z jedną osobą w nieformalnym tonie (tú)).
ty idzieszRównież: idziesz
📝 W użyciu
¿Adónde vas ahora?
A1Dokąd teraz idziesz?
Vas a llegar tarde si no te apuras.
A1Spóźnisz się, jeśli się nie pośpieszysz.
Veo que vas al gimnasio todos los días.
A2Widzę, że codziennie chodzisz na siłownię.
¿Cómo vas con el proyecto?
B1Jak Ci idzie z projektem?
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "vas" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'vas' do mówienia o przyszłym planie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Słowo 'vas' pochodzi od czasownika 'ir' (iść), który ma fascynującą historię. Jest to specjalny czasownik 'supletywny', co oznacza, że zapożycza części z różnych słów. Jego formy pochodzą od trzech różnych łacińskich czasowników: 'ire' (iść), 'vadere' (chodzić, posuwać się naprzód) i 'esse' (być). 'Vas' konkretnie pochodzi od łacińskiego 'vadis', co oznaczało 'ty chodzisz' lub 'ty idziesz'.
Pierwsze odnotowanie: Ancient, derived from Latin.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'vas' tak bardzo różni się od formy podstawowej 'ir'?
Dzieje się tak, ponieważ 'ir' jest specjalnym rodzajem czasownika zwanym 'supletywnym'. Pomyśl o nim jak o drużynie czasowników! Z biegiem czasu zapożyczył swoje formy od trzech różnych łacińskich czasowników. 'Vas' pochodzi od łacińskiego czasownika 'vadere' (chodzić), podczas gdy inne formy, takie jak 'fui' (poszedłem/poszłam), pochodzą od zupełnie innego czasownika.
Czy muszę mówić 'tú vas' czy wystarczy samo 'vas'?
Samo 'vas' jest zazwyczaj wystarczające! Końcówka '-as' w 'vas' już jasno mówi słuchaczowi, że rozmawiasz z 'tú'. 'Tú' dodajesz tylko dla podkreślenia, na przykład gdybyś był zaskoczony: '¿Vas TÚ a la fiesta?' (TY idziesz na imprezę?!).