reina
“reina” znaczy “królowa” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
królowaRównież: królowa, królowa, królowa
📝 W użyciu
La reina de España saludó a la multitud.
A1Królowa Hiszpanii machała do tłumu.
En ajedrez, si pierdes la reina, es difícil ganar.
B1W szachach, jeśli stracisz królową, trudno wygrać.
Fue elegida la reina del carnaval.
B1Została wybrana na królową karnawału.
La abeja reina puede poner miles de huevos al día.
B2Królowa pszczół może złożyć tysiące jaj dziennie.
Powiązania słów
panuje, panujeRównież: przeważa, dominuje
📝 W użyciu
En su ausencia, el caos reina en la oficina.
B1Pod jego nieobecność w biurze panuje chaos.
El silencio reina en el antiguo castillo.
B1W starym zamku panuje cisza.
Actualmente, reina una nueva dinastía en ese país.
C1Obecnie w tym kraju panuje nowa dynastia.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: reina
Pytanie 1 z 1
W zdaniu 'En el jardín, la tranquilidad reina', co oznacza 'reina'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'rēgīna', które również oznaczało 'królowa'. Jest zbudowane z tego samego rdzenia co 'rex' (król), od którego pochodzi hiszpańskie 'rey'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak poznać, czy 'reina' oznacza 'królowa', czy 'panuje'?
Spójrz na otaczające słowa! Jeśli widzisz 'la' przed nim ('la reina'), jest to prawie zawsze rzeczownik 'królowa'. Jeśli czynność wykonuje jakaś idea lub koncepcja (np. 'el silencio reina'), to jest to czasownik 'panuje'.
Czy mogę używać 'reina' w rozmowie z przyjaciółką?
Tak, absolutnie! W wielu krajach hiszpańskojęzycznych jest to powszechny i czuły sposób zwracania się do przyjaciółki, podobny do polskiego 'kochanie' lub 'skarbie'. Na przykład: 'Hola, reina, ¿cómo estás?' (Cześć, królowo, jak się masz?)