Inklingo
Słownik

dominar

doh-mee-NAHRdomiˈnar

“dominar” znaczy “opanować” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

opanowaćB1Czasownik

umiejętność lub język

Dowiedz się więcej →
kontrolowaćB2Czasownik

emocje lub sytuację

Dowiedz się więcej →
górować nadC1Czasownik

widokiem z wysokiego miejsca

Dowiedz się więcej →

opanowaćRównież: biegle władać, znać biegle

CzasownikB1regular ar
Osoba grająca na skrzypcach z pewnością siebie i idealną postawą na prostej scenie.
gerunddominando
past Participledominado
infinitivedominar

📝 W użyciu

Ella domina el inglés y el francés a la perfección.

B1

Ona opanowała angielski i francuski perfekcyjnie.

Me tomó años dominar la técnica de la pintura al óleo.

B2

Zajęło mi lata, aby opanować technikę malarstwa olejnego.

Powiązania słów

Synonimy

  • conocer (znać/być zaznajomionym z)
  • manejar (radzić sobie z/zarządzać)

Antonimy

Częste kolokacje

  • dominar un idioma – opanować język
  • dominar el tema – znać temat na wylot

kontrolować, zdominowaćRównież: tłumić

CzasownikB2regular ar
Osoba siedząca spokojnie w pozie medytacyjnej, podczas gdy w oddali zbierają się burzowe chmury.
gerunddominando
past Participledominado
infinitivedominar

📝 W użyciu

Tienes que aprender a dominar tus nervios.

B2

Musisz nauczyć się kontrolować swoje nerwy.

El equipo local dominó el partido desde el principio.

B1

Drużyna gospodarzy zdominowała mecz od początku.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • dominar las emociones – kontrolować emocje
  • dominar la situación – opanować sytuację

górować nad, mieć widok na

CzasownikC1regular arformal
Widok małej wioski i krętej rzeki z góry wysokiej zielonej góry.
gerunddominando
past Participledominado
infinitivedominar

📝 W użyciu

El castillo domina todo el valle.

C1

Zamek góruje nad całą doliną.

Powiązania słów

Synonimy

  • avistar (dostrzec/zobaczyć z daleka)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodominara
túdominaras
él/ella/usteddominara
nosotrosdomináramos
vosotrosdominarais
ellos/ellas/ustedesdominaran

Present Subjunctive

yodomine
túdomines
él/ella/usteddomine
nosotrosdominemos
vosotrosdominéis
ellos/ellas/ustedesdominen

Indicative

Preterite

yodominé
túdominaste
él/ella/usteddominó
nosotrosdominamos
vosotrosdominasteis
ellos/ellas/ustedesdominaron

Imperfect

yodominaba
túdominabas
él/ella/usteddominaba
nosotrosdominábamos
vosotrosdominabais
ellos/ellas/ustedesdominaban

Present

yodomino
túdominas
él/ella/usteddomina
nosotrosdominamos
vosotrosdomináis
ellos/ellas/ustedesdominan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "dominar" po hiszpańsku:

biegle władaćznać biegle

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: dominar

Pytanie 1 z 2

Które zdanie oznacza 'Ona biegle włada włoskim'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
dominio(domena / mistrzostwo) — Rzeczownik
dominante(dominujący) — Przymiotnik
dominación(dominacja) — Rzeczownik
🎵 Rymy
caminarterminarcocinar
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'dominari', które oznacza 'być panem lub mistrzem'. Pochodzi od 'dominus', łacińskiego słowa oznaczającego 'mistrza' lub 'właściciela domu'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: dominateFrench: dominerItalian: dominare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'dominar' zawsze brzmi agresywnie?

Absolutnie nie! Chociaż może oznaczać 'dominować' w sensie władzy, najczęściej jest używane pozytywnie do opisania kogoś, kto jest bardzo utalentowany lub biegły w czymś.

Czy to jest czasownik regularny?

Tak! Podlega wszystkim standardowym zasadom dla czasowników kończących się na -ar, co sprawia, że jest bardzo łatwy do koniugacji.