grey
“grey” znaczy “stado” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
stado
Również: chmara
📝 W użyciu
El pastor guiaba a su grey por el sendero de la montaña.
B2Pasterz prowadził swoje stado ścieżką górską.
La grey pastaba tranquilamente bajo el sol de la tarde.
C1Stado spokojnie pasło się w popołudniowym słońcu.
Es difícil mantener a toda la grey unida durante la tormenta.
C2Trudno utrzymać całą chmarę razem podczas burzy.
stado
Również: zbór
📝 W użyciu
El obispo dedicó unas palabras de aliento a su grey.
C1Biskup skierował kilka słów otuchy do swojego stada.
La grey se reunió en la plaza para escuchar el mensaje.
C2Zgromadzenie zebrało się na placu, aby wysłuchać przesłania.
Un buen líder siempre busca el bienestar de su grey.
B2Dobry przywódca zawsze dba o dobro swoich podopiecznych.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: grey
Pytanie 1 z 3
Do czego zazwyczaj odnosi się hiszpańskie słowo 'grey'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'grex, gregis', które oznacza 'stado', 'chmara' lub 'grupa'. Z tego samego rdzenia pochodzą angielskie słowa takie jak 'congregation' i 'segregate'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'grey' oznacza kolor po hiszpańsku?
Nie. Chociaż wygląda jak angielskie słowo oznaczające kolor, hiszpański kolor to 'gris'. Hiszpańskie słowo 'grey' oznacza 'stado'.
Czy 'grey' to powszechne słowo?
Nie, jest bardzo rzadkie w rozmowie. Znajdziesz je głównie w Biblii, tekstach religijnych lub starej literaturze hiszpańskiej.
Jak wymawia się 'grey' po hiszpańsku?
Brzmi jak angielskie słowo 'grey' lub 'gray', ale z krótkim, lekko stukniętym dźwiękiem 'r' na początku.