manada
“manada” znaczy “stado” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
stado, wataha
Również: stadko, ławica
📝 W użyciu
Vimos una gran manada de elefantes cruzando la sabana.
B1Widzieliśmy duże stado słoni przemierzające sawannę.
La manada de lobos cazó un ciervo anoche.
B2Wataha wilków upolowała wczoraj jelenia.
El león es el líder de la manada.
A2Lew jest przywódcą stada/watahy.
grupa, banda
Również: horda, tłum
📝 W użyciu
Una manada de turistas invadió la plaza, gritando y haciendo fotos.
C1Horda turystów najechała plac, krzycząc i robiąc zdjęcia.
Se movieron como una manada, sin escuchar a nadie.
C1Poruszali się jak stado (lub tłum), nie słuchając nikogo.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: manada
Pytanie 1 z 2
Jeśli widzisz grupę jeleni razem w lesie, którego słowa byś użył?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Prawdopodobnie pochodzi od starohiszpańskiego słowa *mañada*, które oznaczało 'garść' lub 'to, co zbiera się ręką'. Słowo to wywodzi się od *mano* (ręka). Znaczenie ewoluowało od małej kolekcji lub garści do dużej zbiorowej grupy zwierząt.
Pierwsze odnotowanie: Documented use in the Middle Ages (approx. 13th century) to refer to groups of livestock.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'manada' jest używane dla wszystkich gatunków zwierząt?
Chociaż może być używane dla wielu gatunków, najczęściej dotyczy ssaków (wilków, słoni, bydła, jeleni). Dla ptaków zazwyczaj używa się *bandada* (stadko), a dla ryb *cardumen* (ławica).