paternidad
“paternidad” znaczy “ojcostwo” po hiszpańsku (stan lub doświadczenie bycia ojcem).
ojcostwo
Również: ojcostwo
📝 W użyciu
La paternidad ha cambiado su forma de ver la vida.
B1Ojcostwo zmieniło jego sposób patrzenia na życie.
Él solicitó una prueba de paternidad.
B2Poprosił o test na ojcostwo.
Muchos hombres disfrutan hoy de una baja por paternidad más larga.
C1Wielu mężczyzn cieszy się dziś z dłuższego urlopu ojcowskiego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: paternidad
Pytanie 1 z 3
Jakiego rodzajnika należy użyć ze słowem 'paternidad'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'paternitas', które pochodzi od 'pater' (ojciec). Podąża za standardową ewolucją łacińskiego '-tas' do hiszpańskiego '-dad'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'paternidad' odnosi się tylko do ojców biologicznych?
Chociaż często odnosi się do powiązań biologicznych (szczególnie w kontekstach prawnych), jest również szeroko używane do opisu emocjonalnego i społecznego doświadczenia bycia ojcem, w tym dla rodziców adopcyjnych.
Czy istnieje słowo na 'ojcowskość'?
Tak, 'paternidad' może to obejmować, ale przymiotnik 'paternal' jest często używany do opisu cech ojcowskich, jak 'amor paternal' (miłość ojcowska).
Dlaczego jest żeńskie, skoro dotyczy mężczyzn?
W języku hiszpańskim rodzaj gramatyczny słowa jest określany przez jego końcówkę, a nie przez płeć osoby, którą opisuje. Wszystkie słowa na -dad są żeńskie.