Inklingo

mayores

mah-YOH-rehsmaˈʝoɾes

mayores znaczy starsi po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

starsi, więksi

Również: więksi, starsi
Wysoka dorosła osoba z lekko siwiejącymi włosami, ciepło uśmiechająca się do znacznie niższego, młodszego dziecka, ilustrująca porównanie wieku.

📝 W użyciu

Mis hijos mayores ya están en la universidad.

A1

Moi starsi synowie są już na uniwersytecie.

Necesitamos vehículos mayores para transportar todo el equipo.

A2

Potrzebujemy większych pojazdów, aby przetransportować cały sprzęt.

Los desafíos de este proyecto son mayores de lo que pensamos.

B1

Wyzwania tego projektu są większe, niż myśleliśmy.

Powiązania słów

Synonimy

  • más grande (większy)
  • ancianos (starsi ludzie)

Antonimy

  • menores (młodsi, mniejsi)
  • más pequeños (mniejsi)

Częste kolokacje

  • problemas mayorespoważne problemy
  • hermanos mayoresstarsi bracia/siostry

starsi, dorośli

Również: przełożeni
Grupa trojga starszych osób z życzliwymi twarzami siedzących razem na ławce w parku, ilustrująca pojęcie starszyzny.

📝 W użyciu

Debemos escuchar los consejos de nuestros mayores.

A2

Musimy słuchać rad naszych starszych (lub rodziców/przełożonych).

La entrada al museo es gratuita para los mayores.

A1

Wstęp do muzeum jest bezpłatny dla seniorów.

El club organiza actividades solo para mayores de edad.

B1

Klub organizuje zajęcia tylko dla dorosłych (osób pełnoletnich).

Powiązania słów

Synonimy

  • adultos (dorośli)
  • gente mayor (starsi ludzie)

Antonimy

  • niños (dzieci)
  • jóvenes (młodzi ludzie)

Częste kolokacje

  • respetar a los mayoresszanować starszych
  • cuidado de mayoresopieka nad starszymi

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mayores

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa „mayores” w znaczeniu „starsi ludzie”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

„Mayores” pochodzi od łacińskiego słowa *maior*, oznaczającego „większy” lub „lepszy”. Dlatego jest to nieregularna forma porównawcza od „grande” (duży) i „viejo” (stary) w języku hiszpańskim, co oznacza, że już zawiera ideę „więcej”.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin texts (as *maior*); Spanish usage solidified by the 13th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: maggioreFrench: majeur

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest forma liczby pojedynczej od „mayores”?

Forma liczby pojedynczej to „mayor”. Może oznaczać „starszy” (Mi hermana es mayor) lub „większy” (El coche es mayor).

Czy „mayores” może odnosić się do rzeczy niezwiązanych z wiekiem?

Tak! Chociaż często używane w odniesieniu do wieku, „mayores” może oznaczać „większy” pod względem rozmiaru lub „większy” pod względem ważności lub wielkości, na przykład „Tenemos mayores responsabilidades” (Mamy większe odpowiedzialności).