Jak powiedzieć "generalizować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “generalizować” to “generalizar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No es justo generalizar sobre todos los jóvenes.
Nie fair jest generalizować na temat wszystkich młodych ludzi.
Generalizar a partir de un solo caso es un error lógico.
Generalizowanie na podstawie pojedynczego przypadku jest błędem logicznym.
Siempre generalizas cuando hablas de política.
Zawsze generalizujesz, gdy mówisz o polityce.
Zmiana 'Z' na 'C'
W języku hiszpańskim litera 'z' zmienia się na 'c', gdy po niej następuje litera 'e'. Dzieje się tak w formie 'yo' czasu przeszłego (generalicé) i we wszystkich formach trybu subjonctivo teraźniejszego (generalice).
Użycie 'Sobre'
Kiedy chcesz powiedzieć, że generalizujesz 'na temat' czegoś, hiszpański zazwyczaj używa słowa 'sobre' po czasowniku.
Litera 'Z' w czasie przeszłym
Błąd: “Yo generalizé.”
Poprawka: Yo generalicé. Ponieważ 'z' brzmi niekomfortowo obok 'e' w języku hiszpańskim, zamieniamy ją na 'c', aby zachować poprawną wymowę.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.