Jak powiedzieć "gościu" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “gościu” to “chaval” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1slang
nieformalne zwracanie się, język amerykański
Przykłady
¿Qué pasa, chaval? ¿Vienes a la fiesta?
Co słychać, kolego? Idziesz na imprezę?
Oye, chaval, ¿me puedes pasar la sal?
Hej, gościu, możesz mi podać sól?
Bezpośrednie zwracanie się
Kiedy jest używane w ten sposób, 'chaval' jest jak wykrzyknik lub bezpośrednie zwracanie się, podobne do dodania 'hej' lub 'stary' na początku zdania.
Sytuacje formalne
Błąd: “Używanie 'chaval' do zwracania się do starszej osoby lub kogoś w sytuacji zawodowej.”
Poprawka: To słowo jest bardzo nieformalne. Użyj 'Señor' lub 'Señora' dla okazania szacunku lub 'usted' do formalnego zwracania się.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.