Jak powiedzieć "graliśmy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “graliśmy” to “jugamos” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ayer jugamos hasta la medianoche y estábamos agotados.
Wczoraj graliśmy do północy i byliśmy wyczerpani.
Cuando éramos niños, jugamos a la guerra en el bosque.
Kiedy byliśmy dziećmi, bawiliśmy się w wojnę w lesie.
To samo słowo, inny czas
'Jugamos' jest podchwytliwe, ponieważ oznacza zarówno 'gramy' (teraz), jak i 'graliśmy' (w przeszłości). Musisz polegać na słowach kontekstowych, takich jak 'ayer' (wczoraj) lub 'la semana pasada' (w zeszłym tygodniu), aby wiedzieć, jaki czas jest używany.
Mylenie przeszłości z teraźniejszością
Błąd: “Mówienie 'El mes pasado jugamos' bez podkreślania kontekstu przeszłości, co prowadzi słuchacza do myślenia, że masz na myśli 'gramy (zwykle)'.”
Poprawka: Zawsze dołączaj wyraźny wskaźnik czasu (jak 'el mes pasado'), używając 'jugamos' dla zakończonej czynności w przeszłości, aby uniknąć pomyłek z czasem teraźniejszym.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.