Jak powiedzieć "gruntowne porządki" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “gruntowne porządki” to “limpia” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2

Przykłady
La curandera le hizo una limpia para quitarle el mal de ojo.
Uzdrawiaczka wykonała na nim rytualne oczyszczenie, aby usunąć zły urok.
Necesito una limpia en mi casa para que fluya la energía.
Potrzebuję duchowego oczyszczenia w moim domu, aby energia mogła płynąć.
Użycie 'Limpia' vs. 'Limpieza'
Chociaż 'limpieza' to standardowe, ogólne słowo oznaczające 'sprzątanie' (np. 'la limpieza de la cocina'), 'limpia' często odnosi się konkretnie do duchowego lub folklorystycznego rytuału oczyszczania, szczególnie w Ameryce Łacińskiej.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.