limpia
“limpia” znaczy “rytualne oczyszczenie” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rytualne oczyszczenie, duchowe oczyszczenieRównież: gruntowne porządki
📝 W użyciu
La curandera le hizo una limpia para quitarle el mal de ojo.
B2Uzdrawiaczka wykonała na nim rytualne oczyszczenie, aby usunąć zły urok.
Necesito una limpia en mi casa para que fluya la energía.
B1Potrzebuję duchowego oczyszczenia w moim domu, aby energia mogła płynąć.
Powiązania słów
czyści, sprzątaRównież: czyść!
📝 W użyciu
Mi hermano siempre limpia su cuarto antes de salir.
A1Mój brat zawsze sprząta swój pokój przed wyjściem.
¡Limpia tu plato! No lo dejes ahí.
A2Wyczyść swój talerz! Nie zostawiaj go tam.
La máquina limpia el suelo automáticamente.
A1Maszyna automatycznie czyści podłogę.
Powiązania słów
czysty, nieskazitelnyRównież: jasny
📝 W użyciu
La mesa está limpia, puedes poner los platos.
A1Stół jest czysty, możesz odłożyć talerze.
Ella tiene una reputación limpia en la comunidad.
B1Ona ma nieskazitelną reputację w społeczności.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "limpia" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: limpia
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'limpia' jako rzeczownika (rytuału), a nie czasownika lub przymiotnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego słowa *limpidus*, oznaczającego 'jasny' lub 'przezroczysty'. Z czasem znaczenie ewoluowało od bycia jasnym jak woda do bycia wolnym od brudu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czym 'limpia' różni się od 'limpieza'?
'Limpieza' to standardowy, ogólny rzeczownik oznaczający 'sprzątanie' lub 'czystość' (np. czynność szorowania). 'Limpia' to forma czasownika (on/ona czyści) lub, gdy jest używany jako rzeczownik, zazwyczaj odnosi się konkretnie do duchowego lub folklorystycznego rytuału oczyszczania.
Czy 'limpia' to to samo co angielskie słowo 'limpid'?
Dzielą ten sam łaciński rdzeń *limpidus*, oznaczający jasny lub przezroczysty. Chociaż 'limpid' w języku angielskim nadal oznacza jasny (zwykle odnosząc się do wody lub stylu), hiszpańskie słowo 'limpia' ewoluowało do znaczenia czysty lub wolny od brudu.