Inklingo
← Słownik

limpiar

leem-pyahrlimˈpjaɾ

czyścić

Również: wycierać, sprzątać
CzasownikA1regular ar
Uśmiechnięta osoba wycierająca brudny drewniany stół wilgotną ściereczką, odsłaniając czystą powierzchnię pod spodem.
past Participlelimpiado
infinitivelimpiar
gerundlimpiando

📝 W użyciu

Necesito limpiar la cocina antes de que lleguen los invitados.

A1

Muszę posprzątać kuchnię, zanim przybędą goście.

Mi abuela siempre limpia las ventanas con vinagre.

A2

Moja babcia zawsze czyści okna octem.

¿Puedes ayudarme a limpiar la mesa después de comer?

A1

Czy możesz mi pomóc posprzątać/umyć stół po jedzeniu?

Powiązania słów

Synonimy

  • asear (sprzątać; dbać o higienę)
  • fregar (szorować/mopować)

Antonimy

Częste kolokacje

  • limpiar el polvo – ścierać kurz
  • limpiar la casa – sprzątać dom

usuwać, oczyszczać

Również: wywozić, prać (brudne pieniądze)
CzasownikB1regular ar
Mała postać pchająca duży, okrągły szary kamień z wąskiej, ziemnej ścieżki, symbolizująca usunięcie przeszkody.
past Participlelimpiado
infinitivelimpiar
gerundlimpiando

📝 W użyciu

El presidente prometió limpiar la corrupción del gobierno.

B2

Prezydent obiecał oczyścić rząd z korupcji.

Necesitamos limpiar los datos antiguos del sistema.

B1

Musimy usunąć stare dane z systemu.

Ella está intentando limpiar su reputación después del escándalo.

B2

Ona próbuje oczyścić swoją reputację po skandalu.

Powiązania słów

Synonimy

  • depurar (debugować/oczyszczać)
  • sanear (sanować/czyścić finanse)

Częste kolokacje

  • limpiar la imagen – poprawić swój wizerunek
  • limpiar el historial – czyścić historię/rejestr

myć (się)

Również: czyścić się
CzasownikA2regular (used reflexively) ar
Para rąk mytych pod bieżącą wodą z prostego, srebrnego kranu w umywalce, z widocznymi bańkami mydlanymi.
past Participlelimpiado
infinitivelimpiarse
gerundlimpiándose

📝 W użyciu

Los niños necesitan limpiarse las manos antes de la cena.

A2

Dzieci muszą umyć ręce przed kolacją.

Me limpio la cara con agua fría cada mañana.

A2

Codziennie rano myję twarz zimną wodą.

Después de pintar, se limpiaron con aguarrás.

B1

Po malowaniu umyli się terpentyną.

Powiązania słów

Synonimy

  • lavarse (myć się)

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

túlimpiaras
vosotroslimpiarais
nosotroslimpiáramos
yolimpiara
él/ella/ustedlimpiara
ellos/ellas/ustedeslimpiaran

present

túlimpies
vosotroslimpiéis
nosotroslimpiemos
yolimpie
él/ella/ustedlimpie
ellos/ellas/ustedeslimpien

indicative

preterite

túlimpiaste
vosotroslimpiasteis
nosotroslimpiamos
yolimpié
él/ella/ustedlimpió
ellos/ellas/ustedeslimpiaron

imperfect

túlimpiabas
vosotroslimpiabais
nosotroslimpiábamos
yolimpiaba
él/ella/ustedlimpiaba
ellos/ellas/ustedeslimpiaban

present

túlimpias
vosotroslimpiáis
nosotroslimpiamos
yolimpio
él/ella/ustedlimpia
ellos/ellas/ustedeslimpian
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: limpiar

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'limpiar' w sensie przenośnym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
limpieza(sprzątanie; czystość) — Rzeczownik
limpio(czysty) — Przymiotnik
limpiador(środek czyszczący; sprzątacz) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *limpidus*, oznaczającego 'czysty' lub 'przejrzysty'. To powiązanie wyjaśnia, dlaczego 'limpiar' jest używane zarówno do fizycznej czystości, jak i do przenośnego oczyszczania (jak usuwanie długów lub plam na reputacji).

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: limparItalian: limpare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'limpiar' jest zawsze używane do mycia ciała?

Nie. 'Limpiar' oznacza ogólnie czyszczenie rzeczy (podłogi, samochodu, danych). Jeśli mówisz konkretnie o myciu całego ciała, częściej używa się 'ducharse' (brać prysznic) lub 'bañarse' (kąpać się). Jednak 'limpiarse' jest idealne do mycia rąk lub twarzy.

Czy 'limpiar' to łatwy czasownik do koniugacji?

Tak! Jest to regularny czasownik -AR, co oznacza, że podąża za najczęstszym i najbardziej przewidywalnym wzorcem czasowników w języku hiszpańskim. Jeśli znasz podstawowe końcówki dla czasowników -AR, wiesz, jak koniugować 'limpiar'.