Jak powiedzieć "gruz" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “gruz” to “escombro” — B1 poziom.
Przykłady
Tuvimos que contratar un camión para llevarse los escombros de la obra.
Musieliśmy wynająć ciężarówkę, żeby zabrać gruz z budowy.
Los rescatistas buscaron sobrevivientes bajo los escombros.
Ratownicy szukali ocalałych pod gruzami.
No tires el escombro en el contenedor de basura normal.
Nie wyrzucaj odpadów budowlanych do zwykłego kosza na śmieci.
Zazwyczaj używane w liczbie mnogiej
Chociaż istnieje forma 'escombro' w liczbie pojedynczej, prawie zawsze usłyszysz ją jako 'los escombros', ponieważ odnosi się do zbioru nieuporządkowanych materiałów.
Rodzaj gramatyczny pozostaje ten sam
To słowo jest zawsze rodzaju męskiego, nawet gdy mówimy o ruinach żeńskiego rzeczownika, takiego jak 'la casa' (dom).
Używanie zamiast tego 'basura'
Błąd: “Voy a tirar la basura de la construcción.”
Poprawka: Voy a tirar los escombros de la construcción. Użyj 'escombros' w odniesieniu do cegieł, pyłu i kamieni; 'basura' jest dla odpadów kuchennych lub ogólnych śmieci.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.