Jak powiedzieć "grzechoczący" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “grzechoczący” to “ruidoso” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi vecino es muy ruidoso por la noche.
Mój sąsiad jest bardzo hałaśliwy w nocy.
No podemos estudiar aquí, este café es demasiado ruidoso.
Nie możemy się tu uczyć; ta kawiarnia jest zbyt hałaśliwa.
El motor de ese coche viejo es extremadamente ruidoso.
Silnik tego starego samochodu jest niezwykle głośny.
Dopasowanie rodzaju
To słowo zmienia końcówkę w zależności od tego, co opisujesz. Użyj 'ruidoso' dla rzeczy rodzaju męskiego (un bar ruidoso – hałaśliwy bar) i 'ruidosa' dla rzeczy rodzaju żeńskiego (una calle ruidosa – hałaśliwa ulica).
Opisywanie po rzeczowniku
W języku hiszpańskim słowo 'ruidoso' prawie zawsze występuje PO rzeczowniku, który opisuje. Zamiast 'hałaśliwa impreza' mówi się 'una fiesta ruidosa'.
Hałas vs. Hałaśliwy
Błąd: “La ciudad es muy ruido.”
Poprawka: La ciudad es muy ruidosa.
Głośne głosy
Błąd: “Él tiene una voz muy ruidosa.”
Poprawka: Él tiene una voz muy fuerte.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.