Inklingo

Jak powiedzieć "grzesznik" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającegrzesznikto pecadorB1 poziom.

Polish → hiszpańskiB1
nounB1
osoba, która popełniła grzech lub zrobiła coś moralnie złego
Osoba ze smutnym wyrazem twarzy stojąca samotnie w świetle reflektora, patrząca w dół na pękniętą ceramiczną wazę na podłodze.

Przykłady

Dice la Biblia que todos somos pecadores.

Biblia mówi, że wszyscy jesteśmy grzesznikami.

El pecador pidió perdón por sus errores en la iglesia.

Grzesznik prosił o przebaczenie swoich błędów w kościele.

No es fácil ser un santo en un mundo de pecadores.

Niełatwo być świętym w świecie grzeszników.

Dodawanie 'a' dla kobiet

Chociaż to hasło dotyczy 'pecador' (rodzaj męski), jeśli mówisz o kobiecie, po prostu dodajesz 'a' na końcu: 'pecadora'.

Liczba mnoga i grupy

Mówiąc o mieszanej grupie mężczyzn i kobiet, użyj liczby mnogiej męskiej: 'los pecadores'.

Mylenie 'grzechu' z 'grzesznikiem'

Błąd:Él cometió un pecador.

Poprawka: Él cometió un pecado. Użyj 'pecado' dla czynności (grzech) i 'pecador' dla osoby (grzesznik).

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.