Jak powiedzieć "gubiąc" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “gubiąc” to “perdiendo” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El equipo local está perdiendo 3 a 1.
Družyna gospodarzy przegrywa 3 do 1.
¿Estás perdiendo peso con la nueva dieta?
Czy tracisz na wadze dzięki nowej diecie?
Siento que estoy perdiendo mi tiempo en esta reunión.
Czuję, że tracę czas na tym spotkaniu.
Czynność w toku
W języku hiszpańskim używamy czasownika 'estar' (być) + 'perdiendo', aby pokazać, że czynność przegrywania dzieje się właśnie teraz: 'Estoy perdiendo' (Przegrywam).
Imiesłowy bez zmian
W przeciwieństwie do przymiotników, imiesłów 'perdiendo' zawsze pozostaje taki sam, niezależnie od tego, kto przegrywa (mężczyzna, kobieta, liczba mnoga, liczba pojedyncza). 'Ella está perdiendo,' 'Ellos están perdiendo.'
Zapominanie o czasowniku posiłkowym
Błąd: “Używanie 'Yo perdiendo' w znaczeniu 'Ja przegrywam'.”
Poprawka: Imiesłów wymaga czasownika 'pomocniczego', zazwyczaj 'estar'. Poprawne wyrażenie to 'Yo estoy perdiendo'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.