Jak powiedzieć "głęboko pochłonięty" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “głęboko pochłonięty” to “enterrado” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
AdjectiveB2
skupiony na zadaniu, 'zakopany w pracy'
Przykłady
Estuve todo el fin de semana enterrado en la biblioteca estudiando para el examen.
Cały weekend siedziałem zakopany w bibliotece, ucząc się do egzaminu.
Esa vieja discusión debe quedar enterrada; ya no es relevante.
Ta stara dyskusja powinna pozostać zapomniana; nie jest już istotna.
Użycie 'Estar' do opisu stanu
Kiedy 'enterrado' oznacza 'głęboko pochłonięty' lub 'utknął', jest prawie zawsze używane z czasownikiem 'estar' (być), aby opisać tymczasowy stan lub warunek: 'Ella está enterrada en su novela.'
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.