Inklingo

Jak powiedzieć "harmonogram programowy" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceharmonogram programowyto parrillaB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
nounB2
lista programów telewizyjnych lub radiowych
Kolorowy salon z telewizorem pokazującym różnorodne, kolorowe ikony kanałów.

Przykłady

La cadena ha cambiado su parrilla de programación para el verano.

Stacja zmieniła swój harmonogram programowy na lato.

Pon las maletas en la parrilla del coche.

Połóż walizki na bagażniku dachowym samochodu.

El piloto español saldrá tercero en la parrilla de salida.

Hiszpański kierowca wystartuje z trzeciego pola startowego.

Metafora wizualna

Myśl o tej „parrilla” jak o „siatce” lub „kratce”. Niezależnie od tego, czy jest to siatka programów w kalendarzu, czy kratka bagażnika dachowego samochodu, koncepcja pozostaje taka sama.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.