Jak powiedzieć "harówka" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “harówka” to “esclavitud” — B1 poziom.
Przykłady
Muchos países abolieron la esclavitud en el siglo XIX.
Wiele krajów zniosło niewolnictwo w XIX wieku.
Luchar contra la esclavitud es un deber humano.
Walka z niewolnictwem jest obowiązkiem każdego człowieka.
Este trabajo es una verdadera esclavitud; no tengo tiempo para descansar.
Ta praca to prawdziwe niewolnictwo; nie mam czasu na odpoczynek.
Wzorce żeńskich zakończeń
W języku hiszpańskim prawie wszystkie rzeczowniki zakończone na '-tud' (jak 'salud', 'actitud', 'juventud') są rodzaju żeńskiego. Zawsze należy używać z tym słowem rodzajnika 'la' lub 'una'.
Użycie pojęcia abstrakcyjnego
Mówiąc o niewolnictwie jako ogólnym pojęciu, zazwyczaj używa się rodzajnika 'la' (np. 'La esclavitud es mala'), nawet jeśli w języku polskim powiedzielibyśmy po prostu 'Niewolnictwo jest złe'.
Błąd rodzaju
Błąd: “el esclavitud”
Poprawka: la esclavitud (ponieważ rzeczowniki zakończone na -tud są rodzaju żeńskiego).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.